Primeira Aparição de Nossa Senhora de Fátima
Dia 13 de Maio de 1917.
|
.
|
Lúcia, Francisco e Jacinta estavam brincando num lugar chamado Cova da
Iria. De repente, observaram dois clarões como de relâmpagos, e em seguida viram,
sobre a copa de uma pequena árvore chamada azinheira, uma Senhora de beleza
incomparável.
Era uma Senhora vestida de branco, mais brilhante que o sol, irradiando
luz mais clara e intensa que um copo de cristal cheio de água cristalina,
atravessado pelos raios do sol mais ardente.
Sua face, indescritivelmente bela, não era nem alegre e nem triste, mas
séria, com ar de suave censura. As mãos juntas, como a rezar, apoiadas no
peito, e voltadas para cima. Da sua mão direita pendia um Rosário. As vestes pareciam
feitas somente de luz. A túnica e o manto eram brancos com bordas douradas, que
cobria a cabeça da Virgem Maria e lhe descia até os pés.
Lúcia jamais conseguiu descrever perfeitamente os traços dessa
fisionomia tão brilhante. Com voz maternal e suave, Nossa Senhora tranqüiliza
as três crianças, dizendo:
Nossa Senhora: “Não tenhais medo. Eu não vos farei mal.”
E Lúcia pergunta:
Lúcia: “Donde é Vossemecê?”
Nossa Senhora: “Sou do Céu!”
Lúcia: “E que é que vossemecê me quer?
Lúcia: “E que é que vossemecê me quer?
Nossa Senhora: “Vim para pedir que venhais aqui seis meses seguidos, sempre no dia 13,
a esta mesma hora. Depois vos direi quem sou e o que quero. Em seguida,
voltarei aqui ainda uma sétima vez.”
Lúcia: “E eu também vou para o Céu?”
Nossa Senhora: “Sim, vais.”
Lúcia: “E a Jacinta?”
Nossa Senhora: “Também”
Lúcia: “E o Francisco?”
Nossa Senhora: “Também. Más tem que rezar muitos terços”.
Nossa Senhora: “Quereis oferecer-vos a Deus para suportar todos os sofrimentos que Ele
quiser mandar-vos, em ato de reparação pelos pecados com que Ele é ofendido, e
de súplica pela conversão dos pecadores?”
Lúcia: “Sim, queremos”
Nossa Senhora: “Tereis muito que sofrer, mas a graça de Deus será o vosso conforto”.
Ao pronunciar estas últimas palavras, Nossa Senhora abriu as mãos, e
delas saía uma intensa luz.
Os pastorinhos sentiram um impulso que os fez cair de joelhos, e rezaram
em silêncio a oração que o Anjo havia lhes ensinado:
As três crianças: “Ó Santíssima Trindade, eu Vos adoro.
Meu Deus, meu Deus, eu Vos amo no Santíssimo Sacramento.”
Passados uns momentos, Nossa Senhora acrescentou:
Nossa Senhora: “Rezem o Terço todos os dias, para alcançarem a paz para o mundo, e o
fim da guerra.”
Em seguida, cercada de luz, começou a
elevar-se serenamente, até desaparecer.
Primera aparición
de la Virgen de Fátima
Día 13 de mayo de, 1917.
Nuestra Señora aparece brillante para los niños en 1917.
Lucía, Francisco y Jacinta estaban jugando en un lugar llamado Cova da Iria. De repente observado dos destellos como un relámpago, y luego se vio en lo alto de un pequeño árbol llamado Holm, incomparablemente bella dama.
Era una dama vestida de blanco, más brillante que el sol, irradiando luz más clara e intensa que un vaso de cristal lleno de agua cristalina, atravesado por los rayos del sol más ardiente.
Su rostro, de una belleza indescriptible, no era ni gay ni triste, pero grave, con un aire de reproche suave. Las manos juntas, como rezar, apoyados en el pecho y la cara hacia arriba. De la mano derecha colgaba un rosario. La ropa que parecía estar hechas únicamente de la luz. La túnica y el manto eran blancas con bordes de oro, que cubre la cabeza de la Virgen María y postrándose a sus pies.
Lucía nunca podría describir completamente las características de esta cara tan brillante. Con la voz maternal y suave, la Virgen tranquiliza a los tres hijos, diciendo:
Nuestra Señora: "No temas. Yo voy a hacerte daño”.
Y la pregunta de Lucy:
Lucía: "¿Dónde está tu gracia?"
Nuestra Señora: "Soy de cielo!"
Lucía: "¿Qué quieres de mí?
Nuestra Señora: "Vine a pedirle que venga aquí por seis meses consecutivos, siempre el día 13, a esta hora. Entonces te diré quién soy y lo que quiero. Entonces vuelvo aquí todavía una séptima vez. "
Lucía: "Y yo voy al cielo?"
Nuestra Señora: "Sí, lo hará."
Lucía: "Y Jacinta?"
Nuestra Señora: "También"
Lucía: "Y Francisco?"
Día 13 de mayo de, 1917.
Nuestra Señora aparece brillante para los niños en 1917.
Lucía, Francisco y Jacinta estaban jugando en un lugar llamado Cova da Iria. De repente observado dos destellos como un relámpago, y luego se vio en lo alto de un pequeño árbol llamado Holm, incomparablemente bella dama.
Era una dama vestida de blanco, más brillante que el sol, irradiando luz más clara e intensa que un vaso de cristal lleno de agua cristalina, atravesado por los rayos del sol más ardiente.
Su rostro, de una belleza indescriptible, no era ni gay ni triste, pero grave, con un aire de reproche suave. Las manos juntas, como rezar, apoyados en el pecho y la cara hacia arriba. De la mano derecha colgaba un rosario. La ropa que parecía estar hechas únicamente de la luz. La túnica y el manto eran blancas con bordes de oro, que cubre la cabeza de la Virgen María y postrándose a sus pies.
Lucía nunca podría describir completamente las características de esta cara tan brillante. Con la voz maternal y suave, la Virgen tranquiliza a los tres hijos, diciendo:
Nuestra Señora: "No temas. Yo voy a hacerte daño”.
Y la pregunta de Lucy:
Lucía: "¿Dónde está tu gracia?"
Nuestra Señora: "Soy de cielo!"
Lucía: "¿Qué quieres de mí?
Nuestra Señora: "Vine a pedirle que venga aquí por seis meses consecutivos, siempre el día 13, a esta hora. Entonces te diré quién soy y lo que quiero. Entonces vuelvo aquí todavía una séptima vez. "
Lucía: "Y yo voy al cielo?"
Nuestra Señora: "Sí, lo hará."
Lucía: "Y Jacinta?"
Nuestra Señora: "También"
Lucía: "Y Francisco?"
Nuestra Señora: "Bueno. Pero hay que
decir que muchos rosarios”.
Nuestra Señora: "¿Está dispuesto a ofreceros a Dios para soportar todos los sufrimientos que Él quisiera que usted envíe, en un acto de reparación por los pecados con que Él es ofendido y de súplica por la conversión de los pecadores?"
Lucy: "Sí, queremos"
Nuestra Señora: "Usted tendrá que sufrir mucho, pero la gracia de Dios será su comodidad."
Al pronunciar estas últimas palabras, la Virgen abrió sus manos, y de ellos salió una luz brillante.
Los niños se sentían un impulso que hizo caer de rodillas y oró en silencio la oración que el Ángel les había enseñado:
Los tres hijos: "Oh, Santísima Trinidad, os adoro. Mi Dios, mi Dios, me encanta el Santísimo Sacramento”.
Después de unos momentos, la Virgen ha añadido:
Nuestra Señora: "Rezar el Rosario todos los días para alcanzar la paz del mundo y el fin de la guerra."
Entonces, rodeado por la luz, comenzó a elevarse serenamente, hasta que desaparezca.
Nuestra Señora: "¿Está dispuesto a ofreceros a Dios para soportar todos los sufrimientos que Él quisiera que usted envíe, en un acto de reparación por los pecados con que Él es ofendido y de súplica por la conversión de los pecadores?"
Lucy: "Sí, queremos"
Nuestra Señora: "Usted tendrá que sufrir mucho, pero la gracia de Dios será su comodidad."
Al pronunciar estas últimas palabras, la Virgen abrió sus manos, y de ellos salió una luz brillante.
Los niños se sentían un impulso que hizo caer de rodillas y oró en silencio la oración que el Ángel les había enseñado:
Los tres hijos: "Oh, Santísima Trinidad, os adoro. Mi Dios, mi Dios, me encanta el Santísimo Sacramento”.
Después de unos momentos, la Virgen ha añadido:
Nuestra Señora: "Rezar el Rosario todos los días para alcanzar la paz del mundo y el fin de la guerra."
Entonces, rodeado por la luz, comenzó a elevarse serenamente, hasta que desaparezca.
Un abrazo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por visitar mi blog y dejar tu comentario!