El violinista en el tejado...

                                                             http://www.youtube.com/watch?v=PC56zjzySdI

                                    

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO

El violinista en el tejado es una película musical estadounidense dirigida por Norman Jewison

 en el año 1971.

 Se estrenó en su versión teatral en Broadway en el año 1964 (Fiddler on the Roof),

 con Zero Mostel como protagonista.

Estaba basada en una novela del escritor ruso Sholom Aleichem, titulada Las hijas de Tevye. 

En la versión cinematográfica, el sonido del violín que toca el violinista, usado como metáfora de la vida inestable de las comunidades judías en la Rusia zarista, fue doblado por Isaac Stern.

 La película ganó tres premios Oscar.
La acción se desarrolla en la aldea ucraniana de Anatevka, en el año 1905. 

Es una comunidad en la que convive una población judía y ortodoxa de manera más o menos cordial. 

Tevye (Tobías), el lechero, intenta mantener su vida tradicional, y la de sus hijas, en un momento en que los tiempos están cambiando.

Tevye solo ha tenido hijas, cinco, y la mayor preocupación que tienen tanto él como su mujer, Golde, es casarlas a todas de la manera más provechosa posible.

 Las tres mayores, Tzeitel, Hodel y Chava son las que más cerca tienen el matrimonio.
Tevye conoce un día a Perchick, un estudiante de Kiev,

 al que la gente de la aldea considera un radical. 

Tevye le invita a su casa a cenar, para el Shabbat,

y después de la cena le ofrece trabajar como tutor para sus hijas más pequeñas 

a cambio de manutención.

 Durante el tiempo de su estancia en la casa de Tevye,

 Perchick se enamora de Hodel, e incluso ve como ella sigue ciegamente el modelo de vida familiar judío que tanto le molesta a él e intenta cambiarlo.

Tzeitel que es la hija mayor se casa con Motel que es un sastre,

que aunque es un poco cobarde es un "buen tipo" honrado pero pobre,

 así que Tevye decide celebrar la boda de su hija con el sastre. 

Chava que es la hija que sigue en el orden de casamiento conoce a Fyedka, 

quien resulta ser un amante de la literatura que se enamora de Chava.

 Esta última unión no será permitida por Tevye ya que Fyedka no era judío y ya en los dos anteriores compromisos había desafiado su tradición.

 Esta termina casándose con Fyedka, y para Tevye su hija ha muerto.

 Al momento de ser exiliados de Anatevka se reconcilian.
Al final de la película se ven los problemas de la diáspora judía en la Rusia zarista,

 hecho por el cual son obligados a abandonar sus tierras y a establecerse en Nueva York.

 En la película se retrata a su vez el descontento general por las decisiones del zar,

 y la influencia del marxismo en los grupos de emancipación emergentes que posteriormente darían origen a la revolución rusa.
 El violinista en el tejado, es una película musical estrenada en 1971 y dirigida por Norman Jewinson. Basada en la novela del escritor ruso Sholom Aleichem, titulada Las hijas de Tevye. Fue una película que gano tres premios Oscar y aparte de la calidad del film, 

queremos compartir un fragmento de la inmortalidad de la música utilizada en esta película y algo de la letra de esta canción, que más que palabras son el deseo de muchos.
¿Acaso pasaría algo tremendamente malo si yo tuviera una pequeña fortuna?
Si yo fuera Rico....
Llubi dubi, dubi, dubi, dubi, dubi, dubi, dum!
Si fuera un hombre adinerado
No me mataría a trabajar
Llubi dubi, dubi, dubi, dubi, dubi, dubi, dum!
Si yo fuera rico
Holgazán y holgazanillo
Construiría una gran casa
Con muchas habitaciones
Justo en medio del pueblo
Un magnífico tejado de zinc
Y buenos suelos de madera
Unas grandes escalares de subida
Y otras aun más grandes de bajada
Y otras que no fueran a ningún lado, solo para presumir
...
Los hombres más importantes vendrían a adularme
Me pedirían consejo
Como a Salomón el sabio
...
Y no importara
Si mis respuestas fuesen ciertas o falsas
Cuando eres rico, se creen que lo sabes todo
Si yo fuera rico
Llubi dubi, dubi, dubi, dubi, dubi, dubi, dum!

Y con un Llubi dubi, dubi, dubi, dubi, dubi, dubi, dum!  Damos la bienvenida a este mes de Diciembre veraniego y lluviosol y te invito a soñar un poco, no mucho, pero con los ojos abiertos y moviéndonos al soñar, a ver si así hacemos realidad nuestros sueños.

 Gracias Liliana Kaminsky por compartir.

Un abrazo.