Tlalnepantla, Estado de México, 11 de
septiembre de 2012
Sr.
José A. Gordillo Mandujano
Fundador
y Director del
Periódico
ECOS
P
r e s e n t e
Apreciable
Sr. Gordillo,
Reciba un afectuoso saludo y atenta
petición para publicar mi comentario en su prestigiado periódico.
Luto en la Cultura
México luce festón de duelo por el
sensible, lamentable deceso del insigne Maestro
Ernesto de la Peña (21.11.1927-10.09.2012), bastión de la cultura nacional y
considerado como uno de los “17 sabios de fin del milenio”.
Realizó la carrera de Letras Clásicas en
la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM; estudió a los filósofos
presocráticos, árabe y sánscrito, lingüística indoeuropea, filosofía de la
ciencia, traducción del griego y latín.
Escritor, filólogo, políglota,
traductor, con una mente privilegiada e iluminado de sabiduría, fue reconocido
por su gran humanismo, conocimiento polígrafo, intelecto y erudición,
alcanzando un prestigio internacional.
Estudió además chino en El Colegio de
México, hebreo en la Escuela Monte Sinaí e incluso diferentes idiomas por su
cuenta hasta conocer 33 de los existentes; un verdadero especialista en el
estudio de la Biblia.
Fue miembro de la Real Academia de la
Lengua Española y de la Academia Mexicana de la Lengua; del Consejo Consultivo de
Ópera del INBA y Consejo Consultivo del Archivo General de la Nación; Director
del Centro de Estudios de Ciencias y Humanidades de Televisa y de la Fundación
Telmex.
Conductor y comentarista en programas
culturales de radio y televisión, colaborador en diversos periódicos y
revistas; único mexicano colaborador de la Enciclopedia Dantesca.
Tradujo al español a poetas como Valery,
Nerval, Mallarmé, Holderlin, Novalis, Rilke, Milosz, Ginsberg; todo el texto de
Anaxágoras y algunos de Hipócrates. Escribió, entre otras, las obras “El
indeleble caso de Borelli (1992) y “La rosa transfigurada (1999).
Recibió el Premio Xavier Villaurrutia (1988) por su obra “Las estratagemas de Dios”;
el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Lingüística y Literatura
(2003): Premio Alfonso Reyes (2008); Premio Nacional de Periodismo “José Pagés
Llergo”. La Embajada de Israel en México le otorgó en 1996 la Medalla
Conmemorativa “Los 3000 años de Jerusalén”.
En el presente año se le otorgó la
Medalla Mozart y recién había recibido cuatro
días antes de su fallecimiento, el XXVI Premio Internacional Menéndez Pelayo.
Maestro de la Peña, cuya prolífica
herencia cultural que nos ha legado,
trascenderá más allá del tiempo y el espacio; honramos por siempre su
memoria con gran admiración, respeto y afecto.
Lic. Alberto M. Arriola A.
Olivar del Conde No. 86
Frac. Viveros de la Loma
Tlalnepantla 54080
Estado de México.
Un abrazo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por visitar mi blog y dejar tu comentario!