MOMENTOS... Filmado em Portugal‏.

Este corto ganó el premio recientemente.
Sin una sola palabra...
Pero... palabras por qué, cuando las emociones hablan?
Haga clic en el enlace de abajo:

  http://www.youtube.com/watch_popup?v=1sgd6NuBq8w&vq=medium#t 

Hay un momento para la  noche y otro para el día

Hay un momento para llorar y otro para sonreír,

Hay un momento para que la fruta madure

y sea deliciosa al paladar.

Hay un momento para hablar
y otro para callar.

Hay un momento para mirar hacia atrás,

Hay un momento para hacer un alto en el camino

por que las fuerzas te fallan y no te permiten continuar

Hay un momento para beber
de la fuente de la fantasía y la ilusión.

Hay un momento para asimilar lo vivido.

Hay un momento para seguir adelante

con lo aprendido.

También hay momentos
para pensar y reflexionar

y también para luchar.

Incluso existe un momento

para marchar de este mundo. 

Cada uno de nosotros
tenemos nuestro propio

reloj interior,
que late y late sin parar, 

dejalo latir,
no lo quieras adelantar, 

deja que marque los diferentes momentos.

La fruta verde nunca sabe bien, en cambio

cuando llega su momento es deliciosa al paladar.

Há um tempo para a noite e uma para o dia
Há um tempo para lamentar e outro para sorrir,
Há um tempo para a fruta amadurecer
e é delicioso para o paladar.
Há um tempo para falar
e uma para o silêncio.
Há um tempo para olhar para trás,
Há um tempo para parar no caminho
forças que não vai deixar você falhar e continuar
Há um tempo para beber
fonte de fantasia e ilusão.
Há um tempo para absorver a experiência.
Há um tempo para avançar
com a aprendizagem.
Há também momentos
para pensar e refletir
e também para lutar.
Há até mesmo um momento
para deixar este mundo.
Cada um de nós
temos a nossa própria
relógio interno,
que bate e bate sem parar,
deixá-lo bater,
não querem avançar,
permite verificar os diferentes momentos.
O fruto verde nunca sabe, no entanto
quando chega a hora é gosto delicioso.

Gracias Sidnei Calheiros por compartir.

Un abrazo.